"Портретът на мълчанието" от гръцката писателка Теси Байла

 На 16 януари излиза от печат "Портретът на мълчанието" – завладяващ роман на гръцката писателка Теси Байла. Една история за сложните човешки емоции, житейските превратности и изстрадания път към личната истина.

"Портретът на мълчанието” (преводач: Надежда Генова, художник: Стефан Касъров, 330 стр., цена с 25% отстъпка: 10.50 евро /20.54 лева) е роман за непреходните екзистенциални тревоги на човека. От страниците му изплува образът на лутащ се в чувствата си, търсещ и неудовлетворен от средата си виртуозен музикант, който отчаяно се стреми към осъществяването на своите желания – дори и с цената на загърбване на любима и семейство и отказване от блестяща кариера.

В началото ясни и определени, постепенно тези желания избледняват и го оставят да извърви мъчителния път към себепознанието сред суровата и красива природа на Света гора, в послушание и търсене на вътрешен мир. Няколко съдбовни срещи в манастира го карат да прозре човешката си същност, даряват го със силни вълнения и забравени страсти и в крайна сметка го връщат обратно в мирския живот.

Героят на Теси Байла живее със своите лъкатушни надежди и разочарования, дълбоко скрити мечти и привидно двусмислени действия, постоянно обгърнат в тайнствено мълчание. И ни напомня, че всеки има своята истина, постигната чрез страдание и лутане по житейския път.

Гръцката писателка Теси Байла е родена в Пирея. Завършва история на гръцката култура и литературен превод. Дебютира на литературния небосклон с "Портретът на мълчанието" (2009). Авторка е на още шест романа с историческо и социално съдържание. "Наричай ме Исмаил" (2022) е включен в краткия списък за Държавната награда за роман (2023). Байла е президент на PEN Greece. Изявява се като литературен критик и преводач, има интереси и в областта на фотографията. Нейни разкази и статии са преведени на италиански, испански, български и турски език.