В столичния "Сити Марк Арт Център" се събраха официални гости – държавни представители, кинематографисти, изследователи на културата и почитатели на киното, за да обобщят резултатите от фестивала, да обявят победителите и да отличат най-добрите филми, които "гледат отвъд" времето, традициите и човешките истории.
Тази година Международният фестивал на етнографското кино "ОКО" (МФЕК) обедини две държави – България и Украйна – и пет града — Киив, Болград, София, Каменец-Подолски и Одеса, създавайки общо пространство за среща на култури, истории и човечност. 6-то издание на МФЕК "ОКО" представи 95 филма на 24 езика от 52 държави на пет континента.
Церемонията по закриването на МФЕК "ОКО" 2025 бе открита от основателката и генералната директорка на фестивала – режисьорката и обществената деятелка Тетяна Станева.
"Всичкото, което правихме тук през тази седмица заедно с вас, беше изтъкано от любов и болка. И знаете ли какво почувствах? Не знам дали и вие се обогатихте, но аз мога да кажа със сигурност: при всяко ваше идване, на всяка прожекция и на всяка наша дискусия болката ни ставаше по-малка, защото я споделяхме с вас. А нашата любов – по-голяма, защото бяхме заедно. Благодаря ви за всяка прегръдка, за всяко дарение и за подкрепата, с която помогнахте фестивалът да се случи."
На сцената излязоха почетните гости и членовете на журито на фестивала, за да обявят победителите и да споделят своите впечатления.
Алек Алексиев, български актьор и продуцент:
"Не знам, откъде вие намирате сили да направите фестивала въпреки всички трудности и случващото се в Украйна – при липсата на средства и прочее… Другата година ще поправя грешката. Миналата година успях да отида в Одеска област, в Болград. Тази година не успях да стигна до Киив. Другата година ще бъдем там и се надявам да стъпим в Украйна, свободна от руско присъствие."
Албена Стаменова, лингвистка и преводачка от украински език:
"Впечатлена съм от вашата енергия, от това, че никога не се предавате, от факта, че успяхте да осъществите още едно издание на този фестивал. Не се съмнявам — тоест, иска ми се да вярвам — че ще станем свидетели и съучастници на следващите издания на фестивала "ОКО". Благодаря ти, Таня. Слава на Украйна! И да живее България!"
Олеся Наумовска, украинска фолклористка и професорка в Киивския национален университет:
"Беше изключително трудно да определим победителя, защото всички филми бяха просто впечатляващи — различни по произход и култура, но еднакво дълбоки и със своя поглед към важни и сложни теми. В крайна сметка нашият екип от журито, след дълги и емоционални обсъждания, избра победителите. Благодаря на целия екип на "ОКО" за енергията, търпението и любовта — за това, че събрахте тези човешки истории от целия свят, за да могат да бъдат чути. Да живее фестивалът "ОКО"! Да живее България! И да живее Украйна!"
Джорджия Ефремова, антроположка и културна практичка от български произход:
"Срещата с "ОКО" и неговия екип е съдбовна за мен и за моето семейство — казвам го с голяма отговорност. Животът ми се промени в много посоки, откакто станах част от това случване. Много се радвах да бъда в прекрасна Украйна, в Бесарабия. И се радвам, че дойдохте с "ОКО" в София, че не се предадохте и че сме тук заедно. Сърцето ми е пълно — от всички филми, от всички дискусии, от толкова много смисъл и въпроси, които продължаваме да споделяме заедно."
Володимир Шчибря, украински фолклорист, етнолог, изследовател на украинската народна носия, каза:
"Благодаря на "ОКО", че се превърна в истински мост между Украйна и България. Както казваме у нас: пожелавам щастие, здраве и многая лета — за благото на Украйна и България."
Особен и трогателен музикален акцент на вечерта беше народната песен по стихове на Тарас Шевченко – "Ой, защо си почерняло, зелено поле", изпълнена от Володимир Шчибря. Тази песен, която някога са пеели украинците в Кубан, прозвуча като символичен финален акорд на фестивала, обединил сърцата и културите на различни народи.
Филмът, с който беше закрито изданието "ОКО" 2025, беше украинската лента "Памфир" на Дмитро Сухолитки-Собчук..
Победителите и журито на "ОКО" 2025
На церемонията по закриването на МФЕК "ОКО" в София бяха обявени победителите в секциите OKO GLOBAL FICTION (международни игрални пълнометражни филми) и OKO GLOBAL NON-FICTION (международни документални и неигрални пълнометражни филми).
В състава на международното жури в тези категории влязоха:
• Елена Рубашевска – кинокритичка, вицепрезидентка на FIPRESCI, Денис Тарасов – режисьор, Албена Стаменова – лингвистка и преводачка от украински език (OKO GLOBAL FICTION).
• Геннадий Кофман – режисьор, продуцент и съосновател на Docudays UA, Оксана Волошенюк – киноведка и председателка на Съюза на филмовите критици на Украйна, Олеся Наумовска – фолклористка и професорка в Киивския национален университет "Тарас Шевченко", Калин Янакиев – български философ и културолог (OKO GLOBAL NON-FICTION).
Победители в OKO GLOBAL FICTION
• Jury Grand Prize (Голямата награда на журито) – "Тръстиките", реж. Джемил Аджъкоглу (Турция, България).
• Special Jury Prize for Ethnographic Representation (Специалната награда на журито за етнографска интерпретация) – "Банзо", реж. Маргарида Кардозу (Португалия, Франция, Нидерландия).
• Jury Special Mention (Специално отличие на журито) – "Ид", реж. Юсеф Абу Мадегем (Израел)
Победители в OKO GLOBAL NON-FICTION
• Jury Grand Prize (Голямата награда на журито) – "На Запад, в Сапата", реж. Дейвид Бим (Куба, Испания).
• Special Jury Prize for Ethnographic Representation (Специалната награда на журито за етнографска интерпретация) – "Тихи наблюдатели", реж. Елица Петкова (България, Германия).
• Jury Special Mention (Специално отличие на журито) – "Маштат", реж. Соня Бен Слама (Франция, Ливан, Тунис).
Конкурсните секции NASHE OKO (украински документални и неигрални филми) и OKO SHORT (късометражни филми) бяха оценявани от международно жури в по време на украинското издание:
• Карина Бедковска – полска документалистка и режисьорка, Володимир Шчибря – украински етнолог и изследовател на традиционните носии, Олга Пантелеймонова – украинска продуцентка и ръководителка на UPHub, Вячеслав Довженко – украински театрален и киноактьор (NASHE OKO).
• Римма Зюбина – украинска актьорка и общественичка, Володимир Бакум – украински режисьор и сценарист, Алек Алексиев – български актьор и продуцент, Джорджия Ефремова – антроположка и културна практичка от български произход (OKO SHORT).
Победители в NASHE OKO
• Jury Grand Prize (Голямата награда на журито) – "Татковата приспивна песен", реж. Леся Дяк (Украйна, Румъния, Хърватия).
• Special Jury Prize for Ethnographic Representation (Специалната награда на журито за етнографска интерпретация) – "Почти непознати", реж. Свитлана Лишчинска (Украйна, Германия, Швеция).
• Jury Special Mention (Специално отличие на журито) – "Контролен пункт "Зоопарк", реж. Джошуа Земан (САЩ, Украйна) — за силното съчетаване на темата с автентичното представяне на руските престъпления срещу хора и животни.
Победители в OKO SHORT
• Jury Grand Prize (Голямата награда на журито) – "Три ридания", реж. Оливър Макголдрик (Великобритания, Ирландия, САЩ).
• Special Jury Prize for Ethnographic Representation (Специалната награда на журито за етнографска интерпретация) – "Още една чаша кафе за Амбе", реж. Шинта Ретнани (Великобритания, Индонезия).
• Special Jury Prize for Best Ukrainian or Bulgarian Short Film (Специалната награда на журито за най-добър български или украински късометражен филм) – "Моята сутрешна рутина", реж. Вадим Адамов (Украйна).
Jury Special Mentions (Специални споменавания на журито):
• "Умрях в Ирпин", реж. Анастасия Фалилеева (Украйна, Словакия, Чехия) – за умението да разкаже красиво за болката и да трогне света със своята крехкост.
• "Чоп Чоп!", реж. Йевген Кошин (Великобритания, Украйна, Португалия, Естония, Ирландия) – за ироничния поглед към свят, който полудява (от Володимир Бакум).
• "Човекът, който не можеше повече да мълчи", реж. Небойша Слиепчевич (Хърватия, Франция, България, Словения) – за пресъздаване на хуманистичните идеали (от Александър Алексиев).
• "Под кожите", реж. Петър Пенев (България) – за проникновеното и лично пресъздаване на традицията на кукерите (от Джорджия Ефремова).
• "През прозорчето", реж. Даниел Стопа (Полша) – за талантливия поглед към света (от Римма Зюбина).
Тази година четирите конкурсни секции на 6-то издание на Международния фестивал на етнографското кино "ОКО" бяха оценявани и от независимо паралелно жури от Съюза на кинокритиците на Украйна (СКУ):
Олександр Гусев – Кинокритик, програмен селекционер и кинообозревател в изданията "Укринформ" и Yabl, Людмила Новикова – кинокритичка, изкуствоведка и организаторка на фестивали, Ярослав Пидгора-Гвяздовски – журналист, кинокритик и сценарист.
Журито от СКУ отличи следните филми:
• OKO GLOBAL FICTION – "Хора", реж. Мачей Шлешицки, Филип Хиллесланд (Полша).
• OKO GLOBAL NON-FICTION – "Лъвовете при река Тигър", реж. Зарадашт Ахмед (Норвегия, Нидерландия, Ирак).
• OKO SHORT – "Човекът, който не можеше повече да мълчи", реж. Небойша Слиепчевич (Хърватия, Франция, България, Словения).
• NASHE OKO – "Ден като ден", реж. Роман Блажан (Франция, Украйна).
Jury Special Mentions (Специални споменавания на журито от СКУ):
• "Къщата, която говори", реж. Кристин Нрецай и Бирте Темплин (Германия) – за изпълненото с парадоксален оптимизъм свидетелство, че човешката природа в крайна сметка надделява над най-варварските обществени нагласи (от Олександр Гусев).
• "Срещу течението", реж. Сарвник Каур (Индия, Франция) – за въздействащия екранен диалог между човека и природата (от Людмила Новикова).
• "На път към Патагония ", реж. Мати Ханън (Австралия) – за изключителното визуално решение, изпълнено с професионализъм въпреки аматьорския подход на режисьора, и за търсенето и откриването на себе си – дори когато не знаеш къде да търсиш, но почукваш и вратата се отваря. (от Ярослав Пидгора-Гвядзовски).
Festival Team Special Prize (Специалната награда на екипа на фестивала)
• OKO GLOBAL FICTION – "Клането на любимото прасе", реж. Адам Мартинец (Чехия, Словакия).
• OKO GLOBAL NON-FICTION – "2000 метра до Андриивка", реж. Мстислав Чернов (Украйна, САЩ).
• OKO SHORT – "Не сме съгласни", реж. Руари Брадли (Ирландия, Великобритания).
• За креативна етнография – "Цветята на Украйна", реж. Аделина Борец (Полша, Украйна).
• За иновации и майсторство – "Стотици бобри", реж. Майк Чеслик (САЩ).
OKO Achievement Award (Награда "ОКО" за цялостен принос):
• За принос към развитието на етнографията и културата – Галин Георгиев.
• За принос към развитието на киното – Геннадий Кофман.
• За принос към развитието на етнографията и културата – Олеся Наумовска.
• За принос към развитието на киното – Александър Алексиев.
Резултати от зрителското гласуване:
• Audience Grand Prize – Ukrainian Edition (Голямата награда на публиката – Украинско издание) – "Трилогия на познанието: Раздялата", реж. София Гера (Украйна).
• Audience Grand Prize – Ukrainian Online Edition (Голямата награда на публиката – Украинско онлайн издание) – "Камък, ножица, хартия", реж. Франц Бьом (Великобритания).
• Bolhrad City Council Audience Prize (Награда на публиката от Болградския градски съвет за любим български филм) – "Духът на маскарадните игри", реж. Росица Лазарова Сбарали (Италия, България).
• Audience Grand Prize – Bulgarian Edition (Гран-прі від глядачів болгарської едиції) – "2000 метра до Андриивка", реж. Мстислав Чернов (Украйна, САЩ).
До края на октомври на платформата Neterra.TV+ продължават онлайн прожекциите на филмите от фестивалната програма на "ОКО" 2025.
През ноември фестивалът ще обяви носителя на Голямата награда на публиката – Българско онлайн издание.
Special Awards by OKO (Специални награди на "ОКО")
• Behind the Scenes Hero Award (Награда "Герой зад кулисите") беше присъдена на Светослав Иванов за това, че като доброволец бе важна част от екипа на "ОКО" и помогна да се изградят мостове между общности, държави и сърца.
• Media Excellence Award (Награда за изключителни постижения в медиите) получи Валерия Скорич за нейния безценен принос в укрепването на културния диалог чрез журналистическата ѝ дейност.
• OKO Spirit Award (Награда "Духът на "ОКО") беше присъдена на Катерина Станева за шест години отдаденост, позитивизъм и неизчерпаема подкрепа като неразделна част от екипа на "ОКО". Енергията, топлината и оптимизмът ѝ са сърцето на фестивала, вдъхновяващи положителна атмосфера година след година.
Връчването на тази награда се превърна в един от най-вълнуващите моменти на церемонията по закриването:
"Искам много силно да благодаря на дъщеря си, Катерина Станева. Тя е част от екипа, но е непълнолетна, затова не можем да я вземем официално на работа. Тя още няма 18 години, но жертва много — остави училището, търпи това, че аз почти винаги ме няма, понякога ми се сърди заради това. Аз хем искам да ѝ благодаря, хем искам да ѝ се извиня, че "ОКО" толкова е ревниво ме отнема от нея и от моето семейство. Просто… благодаря ти!", сподели Тетяна Станева, която връчи наградата.
Изпълнителният директор на българското издание и програмен съветник на фестивала Сергий Зейналов изрази благодарност към партньорите, международните организации и българския народ за искрената подкрепа, която направи възможно провеждането на фестивала.
"Щастливи сме, че "ОКО" успешно се проведе в София. Този фестивал е единственият, който обединява две държави, два народа, два свята, които днес повече от всякога се нуждаят от взаимно разбиране и човешка топлина. Почувствахме истинската подкрепа на българските ни приятели и партньори, които помогнаха украинските истории да достигнат до европейската публика.
"ОКО" не е само за киното – то е за хората, за паметта и за това как културата може да обединява дори в най-тъмните времена", отбеляза той.
По традиция, в края на церемонията по закриването целият екип на "ОКО", заедно с присъстващите членове на журито, излезе на сцената и изпя "Многая лета" – като знак на благодарност, единство и вяра в живота, който продължава въпреки всичко.
.JPG?s=153285)
%20(3).JPG?s=283796)
