"Свободна. Да пораснеш в края на историята" вече и на български език

"Тази книга е писана предимно в един килер в Берлин по време на пандемията Ковид 19. Той се оказа идеалното място за криене от децата (моите собствени), които трябваше да обучавам вкъщи, и за размисъл върху думите на баба ми: "Когато е трудно да видиш ясно бъдещето, трябва да помислиш какво можеш да научиш от миналото".

На 16 януари излиза от печат нашумялата мемоарна книга на Леа Ипи "Свободна. Да пораснеш в края на историята" (преводач: Паулина Мичева, 312 стр., цена с 25% отстъпка: 9.75 евро /19.07 лв.), един от най-смислените текстове, родени "от отломките на комунизма". Заглавието е иронично, доколкото иронията е способ за оцеляване в мрачни времена. По думите на авторката първоначално замисленият от нея философски труд, изследващ родството в идеите за свободата в либералната и социалистическата традиция, в процеса на писане променя облика си. Обяснението за този завой е просто — в процеса на писане идеите се превръщат в хора. Крайният резултат е отрезвителен разказ с дух на изповед за семейството, съзряването, личната чувствителност, обществената отговорност. За политическото пробуждане и за парадоксите на свободата.

Изумителни и дълбоко отекващи мемоари за израстването в последните дни на последния сталинистки бастион на 20 век… Това, което ги прави незабравими, е, че виждаме този свят през очите на дете… Книга за човечността, за объркването и чудесата на детството. Леа Ипи създава магия.

Лора Хакет, "Сънди Таймс"

"Свободна" на Леа Ипи е първата книга след "Гениалната приятелка" на Елена Феранте, която съм препоръчала настоятелно на семейството, приятелите и колегите си. Завладяващи мемоари и проникновени разсъждения за това какво означава да бъдеш свободен.

Рут Скър, "Спектейтър"

Родена през 1979 г. в албанската столица Тирана, днес Леа Ипи е професор по политическа теория в Лондонското училище по икономика. Учила е философия и литература в Римския университет "Сапиенца", има докторска степен от Европейския университетски институт. През 2022 г. британското списание "Проспект" я обявява за един от десетте най-големи мислители в света, а "Франкфуртер Алгемайне Цаутинг" — за една от най-важните фигури на съвременната култура. Трудовете ѝ са отличени с множество награди, включително "Брайън Бари" на Британската академия за високи постижения в областта на политическите науки. Книгата ѝ "Свободна" (2021) печели наградата "Ондатджи", наградата за първа биография "Слайтли Фоксед" и е мемоар на годината на "Сънди Таймс", "Гардиън", "Ню Йоркър", "Файненшъл Таймс" и др. Номинирана е за наградата "Бейли Гифорд" за 2021 г. и за награда "Коста".

"И все пак, въпреки всички ограничения, ние никога не губим вътрешната си свобода: свободата да правим това, което е правилно", Леа Ипи.