"Земляни" от Саяка Мурата, авторката на "Жената конбини"

 На 23 май Саяка Мурата, една от най-изтъкнатите японски писателки, се завръща в българските книжарници с романа "Земляни". Фантастика, фентъзи, трилър, хорър или страшна приказка – авторката на "Жената конбини" смело размесва жанровете, а резултатът е поразителен и единствен по рода си роман!

Героите в "Земляни" (преводач: Надежда Розова, художник: Люба Халева, 272 стр., цена: 24 лв.) са трима: Нацуки е момиченце, което притежава говорещ таралеж и магически способности, освен това е влюбено в братовчед си Юу, за когото "се оженва", преживява травма, която оставя неизличими белези.

Когато пораства, Нацуки сключва формален брак с асексуалния Томоя, чиято мечта е да види стаята с копринените буби от детството на жена си. Тримата са различни, но има нещо, което ги свързва – и тримата са дошли или са убедени, че са дошли, или си въобразяват, че са дошли – къде е границата между фантазията и реалността? – от далечна планета с непроизносимо име.

И тримата се опитват да се освободят от това, което наричат Фабриката – земното общество с неговите принуди – и да се завърнат на родната планета. За тази цел те трябва да оцелеят, с всички средства, и най-изненадващите, и най-драстичните, и най-шокиращите. И те не се колебаят да ги използват.

Саяка Мурата (р. 1979 г.) е сред най-видните представители на модерната японска литература. Признанието на критиката и на читателите и авторитетни отличия бележат всяка нейна творческа изява. "Жената конбини" (2016) е 10-ият ѝ роман, от който са продадени повече от 1 милион екземпляра в Япония, преведен е на много езици, удостоен с престижната награда "Акутагава". През 2016 г. Мурата е в класацията на японското издание на сп. "Вог" за "Жена на годината".