Комичен литературен гаф направи премиерът Кирил Петков днес. Поводът да поговори за литература бе фактът, че днес е рожденият ден на Чехов. В предаването "Седмицата" на Дарик радио водещият Константин Вълков го попита как би коментирал думите на Чехов, че човек може да достигне до убеждения само чрез личен опит и страдание - въпросът бе отправен в контекст на проблемите със Северна Македония.
Кирил Петков се опита да се направи на запознат с руската класика и надълго и нашироко разказа колко любим му е разказът "Колко земя му трябва на човек" - според министър-председателя писан от Антон Павлович Чехов. Истината е, че това е разказ, писан от Лев Толстой.
"Първо да кажа, че имам едно любимо есе на Чехов - "Колко земя му трябва на човек". Всеки трябва да се сеща за този негов разказ", каза Петков. И разясни сюжета - "Един човек се опитва да загради огромна територия и цялата идея е, че когато изгревът започва, те му дават шанса да тича и което загради като територия, накрая остава за него. С една-единствена задача - когато стигне до залез слънце, да се върне до същата точка. Човешкият стремеж да тича, да обикаля, да взима максимално много, колкото може повече, го кара да направи много голям кръг. До обяд той почти се справя", започна разказа си министър-председателят.
И продължи: "Но понеже тази амбиция и жажда за повече го кара да иска още и още, в следобедните часове той започва да се изморява, кръгът се оказва прекалено голям. Накрая когато последният лъч на слънцето идва, той вижда откъде е започнал и се хвърля, пада точно на точката и в този момент умира. Единственото, в което го заравят, е 2 на 1".
"Така че този разказ на Чехов ми е любим - докато се стремим да заградим максимално много, трябва да мислим, всъщност, кои са важните неща, кои неща да приоритизираме", каза Петков. Разказът, който Кирил Петков цитира, е издаден от Толстой през 1886 г.
Чехов прави препратка към него в произведението си "Крыжовник", в което героят му иронизира поуката от "Колко земя му трябва на човек" и вероятно това е допълнителна причина Петков да се оплете в опита си да покаже някаква обща култура.