Дневниците на Навални излизат в 36 страни

Не успях да направя и една крачка като свободен човек в моята страна, пише Навални

Алексей Навални
Алексей Навални Източник: ВКонтакте

Няколко световни издания - The New Yorker, Der Spiegel, El Pais и The Times, публикуваха откъси от личните дневници на Алексей Навални. Мемоарите на опозиционера ще излязат под заглавието "Патриот" на 22 октомври в 36 страни на 26 езика. Стартовият тираж на английската версия е 500 000 броя. Мемоарите издава американското издателство  Knopf. Същия ден ще се появи и руска версия, която ще се доставя по заявка, но това ще е невъзможно в Русия и Беларус.

 

В дневниците Навални описва трудностите на затворническия живот. Жена му Юлия казва, че той започва да ги води още след опита за отравяне с "Новичок" през 2020 г. и продължава, след като се връща от Германия в Русия и бе арестуван още на летището в Москва. 

 

"Не успях да направя и една крачка като свободен човек в моята страна", пише Навални по повод ареста. 

През 2021 г., когато е вече в затвора, Навални пише, че в случай, че бъде убит, хонорарът от книгата, ще помогне на семейството му. Той смята, че дневникът "ще се превърне в негов паметник".

 

На 22 март 2022 г., когато бе осъден на 9 години затвор в скалъпеното дело за измама и неуважение към съда, той пише, че мисълта, че може да умре в затвора, а тялото му погребано на неизвестно място, го води до бяс. 

 

В дневника е описан епизодът, когато обявява гладна стачка в колонията във Владимировска област, за да получи достъп до медицинска помощ. В джобовете му слагали бонбони, донесли в килията му електрически котлон и започнали да готвят кокошка, след това да приготвят хляб, за да го дразнят с миризмата на храна. 

 

За смъртта на Алексей Навални на 16 февруари 2024 г. съобщи управлението на Местата за лишаване от свобода в Ямало-Ненецкия автономен окръг. Ведомството съобщи, че "политикът се е почувствал зле след разходка и на практика веднага губи съзнание", а реанимационните действия не дават резултат.

 

Тялото на опозиционера след куп разправии с властите бе предадено на майка му едва на 24 февруари. Навални бе погребан на 1 март на Борисовското гробище в Москва. 

Още от "Светът"

Последни новини

Най-четени