Проруски кандидат печели първия тур на изборите за президент на Румъния

"Шокиращо" и "успешна изненада" са термините, използвани от международната преса в първите репортажи за президентските избори в Румъния. BBC, The Guardian, France 24, The Associated Press, Reuters и AFP характеризираха Калин Джорджеску като "проруски кандидат" и "изненада", която предизвика "земетресение" в румънския изборен пейзаж.

"Крайнодесен популист изненадва на президентските избори в Румъния, като ще влезе във втори тур", пише агенция AP за Калин Джорджеску, като уточнява в момента на предаването на новините, че той вероятно ще се изправи срещу премиера Марчел Чолаку във втория тур. Това е "резултат, който разтърси политическия пейзаж на страната", добавя AP.

"Слабо известен крайнодесен популист спечели президентските избори в Румъния, показват изборните данни, и вероятно ще се изправи срещу левия премиер Марчел Чолаку на втория тур след две седмици, резултат, който разтърси политическия пейзаж в страната.

Джорджеску, на 62 години, се кандидатира като независим кандидат и не беше много известен. Той надмина повечето от местните социологически проучвания, предизвиквайки шокова вълна в румънската политическа среда, докато се изкачваше на върха", пише AP.

France 24: проруски кандидат успя да изненада
France 24 отбелязва, че "проруски кандидат и премиер ще се изправят един срещу друг на втория тур" на президентските избори в Румъния и споменава, че Джорджеску дължи резултата си на вирусната кампания в TikTok.

"Проруски кандидат направи изненада на първия тур на президентските избори в Румъния. В неделя, 24 ноември, Калин Джорджеску се класира на първо място в първия тур на президентските избори в Румъния, изпреварвайки проевропейския премиер Марсел Чолаку.

След преброяване на 98,66% от бюлетините Калин Джорджеску получава 22,59% от гласовете, в сравнение с 19,55% за Марчел Чолаку. Ако тази тенденция се запази, двамата мъже ще се изправят един срещу друг на втори тур на гласуването, насрочено за 8 декември, а след седмица предстоят парламентарни избори.

The Guardian: Шок в Румъния
"Шок в Румъния: Калин Джорджеску, крайнодесният критик на НАТО, поема лидерството на президентските избори", пише The Guardian след гласуването в неделя.

"Джорджеску, който нарече противоракетния щит на НАТО "позор за дипломацията", вероятно ще се изправи срещу левия премиер Марсел Чолаку на втория тур.

Малко известен крайнодесен популист пое лидерството на президентските избори в Румъния в неделя, според данните от изборите, и вероятно ще се изправи срещу левия премиер Марчел Чолаку на балотаж след две седмици, резултат, който разтърси политическия пейзаж на страната", споменава The Guardian.

BBC, за президентските избори в Румъния: "Шокиращо"
"Крайнодесен кандидат води шокиращо на президентските избори в Румъния", отбелязва BBC.

"Крайнодесен, проруски политик взе изненадваща преднина в първия тур на президентските избори в Румъния, като предварителните резултати поставиха неговия проевропейски съперник на второ място.

Солидният резултат на Джорджеску, който няма собствена партия и провеждаше предизборна кампания предимно в социалната медийна платформа TikTok, беше най-голямата изненада на изборите. Сега му предстои да се изправи срещу Чолаку на финала за президентския пост на 8 декември. Това би представлявало дилема за милионите румънци, които са гласували за други кандидати.

Една от възможностите би била да се подкрепи популисткият социалдемократ Чолаку, фигура от естаблишмънта, който би продължил прозападния път на Румъния. Джорджеску, който не принадлежи към никоя партия, също обеща да сложи край на това, което той нарича сервилност към Европейския съюз и НАТО, особено по отношение на подкрепата за Украйна. Той осъди противоракетния балистичен щит на НАТО в Девеселу", коментират BBC.

AFP: Изборно земетресение в Румъния
Първоначално приписван с голяма преднина в екзитполовете, 56-годишният лидер на социалдемократите видя своя крайнодесен съперник, 62-годишният Калин Джорджеску, да напредне по-късно вечерта. След преброяване на 90% от бюлетините първият получи 21,1% от гласовете, а вторият около 22%. Ако тази тенденция се потвърди, двамата политици ще се изправят един срещу друг на втори тур на гласуването, насрочен за 8 декември, а след седмица предстоят парламентарни избори.

Независимо от резултата от гласуването, "екстремната десница е далеч големият победител на тези избори", коментира политическият анализатор Кристиан Пирвулеску за AFP. Крайнодесните събраха повече от една трета от гласовете. Според експерти те са се е облагодетелствали от напрегнатия социален и геополитически климат в страна, смятана за лоялен член на ЕС и НАТО, разположена пред портите на Украйна. Това е политическо земетресение за тази страна с 19 милиона жители, която досега се съпротивляваше на националистически позиции, разграничавайки се от Унгария и Словакия, коментира AFP.

По телевизията, съобщава френската информационна агенция, коментаторите бяха озадачени от този обрат на събитията, като в същото време останаха предпазливи в очакване на окончателното преброяване. Чолаку, който преди това благодари на своите избиратели за "ясния" резултат, не говори отново.

От крайната десница, лидерът на партията AUR Джорджe Симион вече поздрави опонента си, като обяви, че е доволен, че "суверенист" е на втори тур. Със своята реч 38-годишният Симион, голям фен на Доналд Тръмп, беше смятан за един от фаворитите. Но въпреки че знаеше как да се възползва от страданието на част от населението, обедняло от високата инфлация, той също искаше да създаде образ на умерен, което "му направи лоша услуга в случая с най-радикалните", казва Пирвулеску .

След десет години на власт, Клаус Йоханис, твърд поддръжник на Киев, стана изключително непопулярен, особено поради скъпите си пътувания в чужбина, финансирани с обществени средства, така че румънците са насочили поглед към кандидати, настроени срещу властта, на фона на възхода на ултраконсервативните движения в Европа, пояснява AFP.

Кристиан Пирвулеску прогнозира, че подкрепена от добрите си резултати на президентските избори, крайната десница ще се възползва от "ефекта на заразата" на парламентарните избори на 1 декември. Това предвещава тежки преговори за сформиране на коалиция. Социалдемократите, наследници на бившата комунистическа партия, която структурира политическия живот на страната повече от три десетилетия, в момента управляват в коалиция с либералите от PNL.

Източник: Фокус